Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

становиться на -у чего

  • 1 почва

    θ.
    1. έδαφος, γη• τόπος• χώμα•

    плодородная почва εύφορο έδαφος•

    болотная почва ελώδες έδαφος•

    образцы -ы δείγματα χώματος.

    || μτφ. το περιβάλλον.
    2. βάση, στήριγμα•

    поставить на научную -у στηρίζω σε επιστημονική βάση•

    обвинение не имеет под собой почву η κατηγορία δεν έχει καμιά βάση (είναι ανεδαφική).

    3. τομέας, σφαίρα. || άποψη•
    εκφρ.
    нащупать -у – βολιδοσκοπώ, σφυγμομετρώ, εξιχνιάζω•
    терять -у под ногами – φεύγει το έδαφος κάτω από τα πόδια•
    становиться на -у чего – είμαι με το μέρος, την άποψη.

    Большой русско-греческий словарь > почва

См. также в других словарях:

  • Становиться на путь — чего. СТАТЬ НА ПУТЬ чего. Начинать развиваться в принятом для себя направлении …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Становиться на почву — СТАНОВИТЬСЯ НА ПОЧВУ. СТАТЬ НА ПОЧВУ. Книжн. 1. чего. Основываться на чём либо, исходить из каких либо представлений (в своих действиях, суждениях). Становясь на почву логики, современный педагог старается, чтобы ребёнок воспринимал добрые начала …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Становиться на рельсы — СТАНОВИТЬСЯ НА РЕЛЬСЫ. СТАТЬ НА РЕЛЬСЫ. 1. чего. Публ. Начинать развиваться в каком либо направлении, каким либо образом. Довольно им, выселковцам, держаться за узкие шнурки наделы, влачить бедняцкое существование, раз своя, Советская власть идёт …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Становиться под знамя (под знамёна) — СТАНОВИТЬСЯ ПОД ЗНАМЯ (ПОД ЗНАМЁНА). СТАТЬ ПОД ЗНАМЯ (ПОД ЗНАМЁНА). 1. чьё, чьи. Устар. Бороться, сражаться на чьей либо стороне, воевать за чьи либо интересы. Союза полного не будет между нами. Не купленный никем, под чьё б ни стал я знамя,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • становиться в тупик — становиться/стать в тупик Приходить в крайнее затруднение, замешательство. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: ученик, юноша, студент, руководство, правление… становится в тупик от чего? от вопроса, от предложения… Будучи неподготовленными …   Учебный фразеологический словарь

  • Становиться/ стать под знамя — чего. Публ. То же, что поднимать знамя. Ф 2, 185 …   Большой словарь русских поговорок

  • Становиться на путь — чего. Разг. Начинать действовать или развиваться в каком л. направлении. ФСРЯ, 453 …   Большой словарь русских поговорок

  • становиться — [вставать] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: св. стать 1. Если кто либо становится, то это означает, что кто либо принимает вертикальное положение, поднимается на ноги из положения лёжа или сидя. Становиться на задние лапы. | св. Стать… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СТАНОВИТЬСЯ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ — 1) кто кого, чего, чьей Сделаться конкретным воплощением, неотъемлемой частью. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) настолько глубоко проникли или очень тесно связаны с жизнью и деятельностью другого лица или… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СТАНОВИТЬСЯ ГРУДЬЮ — кто за кого, за что, на что Мужественно, стойко защищать. Имеется в виду, что лицо или социальная группа (Х) намерены оборонять, ограждать от враждебных, неприязненных действий другое лицо или другую социальную группу (Y) или отстаивать свои или… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Становиться (стоять) поперёк дороги — кому, у кого. Разг. Мешать кому л. в достижении цели, препятствовать в осуществлении чего л. ФСРЯ, 144; БМС 1998, 165; СПП 2001, 35 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»